名古屋 愛知芸術文化センター小ホール
2007 年 ９月 26 日 (水) 開演 19h00
２００７年のニンフェアール企画公演は、「アメリカ」、「テクノロジー」、「パフォーミング・アーツ」をテーマとし、アメリカ
人サクソフォン奏者、ニューヨークタイムズで絶賛された現代音楽、エレクトロニクスとの共演のスペシャリストでもある、
ブライアン・サカワ、アメリカの大学で教鞭をとった経験もあり、邦楽の古典を超えてさまざまなジャンルにて活躍する
愛知県出身の琴奏者、八木美知依、さらにアメリカ人作曲家/コンピューターミュージック・パフォーマーであり、中京大学
教授のカール・ストーンを迎え、多彩なプログラムによって構成される。また、コンピュータープログラマー、日栄一真
と、伊藤美由紀による共同制作によるインターラクティヴな映像とライブ演奏による作品、アメリカ人映像作家：ネイト・ペ
ーゲル、ブライアン・オーライリーと作曲家：伊藤美由紀、大村久美子との各々の共同作品も、みどころである。
~プログラム~
■ カール・ストーン：「新作（２００７）」~ラップトップコンピューターと箏の為の~（世界初演）
■ フィリップ・グラス：「Piece in the Shape of a Square」~アルトサクソフォンとテープの為の~
■ 高橋悠治：「橋をわたって」~箏のソロの為の~
■ 伊藤美由紀：「Invisible Links（「見えない環」）（２００６/０７）」(映像改訂版)
~アルトサクソフォンとコンピューターの為の~（映像：ネイト・ペーゲル）
■ 伊藤美由紀：「新作（２００７）」
~箏とコンピューターの為の~(１０分)
（インターラクティヴ映像：日栄一真）（世界初演）
■ 大村久美子：「イマージュの錯綜」(2002/06)
~テナーサクソフォンとライブエレクトロニクスの為の（映像：ブライアン・オーライリー）
■ 八木美知依：「新作（２００７）」~２１弦箏と１７弦箏の為の（世界初演）
出演:
- 八木美知依:エレクトロニック２１弦箏、１７弦箏 ／ ブライアン・サカワ:サクソフォン
- カール・ストーン:コンピューター即興演奏
- 伊藤美由紀:作曲、コンピューター ／ 大村久美子:作曲、コンピューター
- ネイト・ペーゲル：映像
- 日栄一真：テクニカルアシスタント、コンピュータープログラマー
- 高橋弘子：賛助共演（八木美知依、新作）
料 金： 当日 一般３,０００円、学生２,５００円
前売り 一般２,７００円、学生２,０００円
愛知芸術文化センター小ホール
愛知県名古屋市東区東桜１−１３−２
MAP ： http://www.aac.pref.aichi.jp/english/make_frame.html?facility/map.html
地図 ： http://www.aac.pref.aichi.jp/frame.html?facility/map.html
０９０－ ５６２１－ ３６９７ （ニンフェアール代表：伊藤）
nympheart@yahoo.co.jp
http://www.aac.pref.aichi.jp/index.html
東京都 実験ショー
近畿大学国際人文科学研究所
2007 年 １０月 7 日 (日) 開場 16h00 開演 16h30
実験ショー
■企画／主催 ： 近畿大学国際人文科学研究所 四谷アート・ステュディウム
■協力 ： 東京藝術大学藤幡正樹研究室
出演:
- 三輪眞弘 Masahiro Miwa（作曲家）
- 松井茂 Shigeru Matsui（詩人）
- 平倉圭 Kei Hirakura（映画・美術理論／美術家）
- 石岡良治 Yoshiharu Ishioka（表象文化論・芸術理論）
- 北川裕二 Yuji Kitagawa（美術家）
- 毛利悠子 Yuko Mohri（美術家）
- 橋本聡 Satoshi Hashimoto（美術家）
- 高嶋晋一 Shinichi Takashima（美術家）
- 草刈思朗 Shiro Kusakari（ミュージシャン）
- 中井悠 Yu Nakai（音楽）
- 印牧雅子 Masako Inmaki（パフォーマンス研究）
- 前田真里 Mari Maeta（美術家）
- 坂川弘太 Kohta Sakagawa（美術家）
- 鶴崎いづみ Izumi Tsurusaki（美術家）
- 菊池正 Tadashi Kikuchi（美術家）
- 外島貴幸 Takayuki Toshima（美術家）
- 岡崎乾二郎 Kenjiro Okazaki（造形作家）
- カール・ストーン Carl Stone（作曲家）
料 金： 無料
近畿大学国際人文科学研究所
東京都新宿区本塩町2
四ッ谷駅JR中央線・総武線四ッ谷口、
東京メトロ南北線2番出口、丸の内線赤坂口よりそれぞれ徒歩5分
※四谷アート・ステュディウム隣
【四谷アート・ステュディウム地図＝http://correlative.org/access/index.html】
※会場が体育館のため、履物を脱いでご来場いただきます。あらかじめご了承ください
MAP ： http://tinyurl.com/3cvjwt
地図 ： http://tinyurl.com/2un9ak
03-3351-0591 (office hours 9:30-17:00 on Mon-Sat)
http://artstudium.org